테스트위키
최근 변경
최근 토론
임의 문서
도구
최근 변경
Los los los
(r7 문단 편집)
[오류!]
편집 권한이 부족합니다. 로그인된 사용자 OR geoip:KR(이)여야 합니다. 해당 문서의
ACL 탭
을 확인하시기 바랍니다.
닫기
RAW 편집
== 한국어 가사 == ~~가사가 매우 폭력적이긴 하지만 뭐 어쨌든~~이걸 한국어로 번역해보자면 이렇게 된다. 참고로 번역은 채찍이가 해줬다. 불이다! 제압 사격! 불! 전진! 주의! 엄폐! 엎드려! 멈춰! 불이다! 제압 사격! 불! 전진! 주의! 엄폐! 엎드려! 멈춰! 전장으로 나아가라! 전선으로 나아가라! 그리고 너희 죽음까지 전진해라! 목숨 따위 던져버리고, 네 안의 의지를 보여라! (불이다! 제압 사격! 불! 전진!) (주의! 엄폐! 엎드려! 멈춰!) 들어보아라, 적을 쫓는 총성들을 그들의 비명도 들리나? 저 벌레들의 울음소리 짓밟아 죽여라! 단 한 놈도 살려보내지 마라! “남자들! 우리의 임무는 무엇인가?” “완전한 말살이다!” “단 하나의 적도 살아남지 못한다!” “저 벌레들에게 지상의 지옥을 맛보게 하겠다!” 우리가 머리를 들이밀고 탄막 속으로 뛰어드는 이유는 무엇인가? 대답은 명확하다 — 이 나라를 위해서다! 전장으로 나아가라! 전선으로 나아가라! 그리고 죽음이 닿을 때까지 전진해라! 생을 내던지고, 깊은 내면의 의지를 보여라! 나에게 충성을 보여라! 복종을 보여라! 몸과 정신 모두 바쳐 섬겨라! 너의 모든 섬유가 승리를 외쳐 울부짖게 하라! 전진해라! 우리 발 아래 쌓여가는 시체의 산을 넘어 하늘 끝까지 닿을 때까지! 불이다! 제압 사격! 불! 전진! 주의! 엄폐! 엎드려! 멈춰! 두려움은 사라진다, 자세히 보면 피가 폭죽처럼 흩어지는 광경 봐라, 얼마나 아름답게 흐르는지 이제 내 삶을 장식한 이 광경을 지울 수 없다 불꽃이 하늘로 치솟고, 타오르는 살덩이 죽음 앞에서 흐려지는 눈빛 아아... 이거야말로 내 심장이 갈망하던 모습이다... 세상의 평화란 금방 깨지는 환상일 뿐 발톱이 뽑힌 개는 싸우지 못한다 광기와 절망이 다시 세상에 내려오면 그건 내게 순수한 천국의 노래다 너의 팔다리는 춤추라고 만들어졌다 춤춰라, 광기가 네 몸을 삼킬 때까지! “인간은 절대 가치 없다.” “이 전장에서 싸우는 자는 모두 무가치하다.” “그들에게 보여줘라 — 우리는 싸우며 꽃핀다는 것을!” 세상의 모든 법과 규칙은 우릴 길들이고 가두기 위한 인간의 족쇄 그 거짓이 지겹다 태초부터 우릴 감금한 헛소리가 지겹다 전장으로 나아가라! 전선으로 나아가라! 죽음이 올 때까지 전진해라! 생을 버리고, 깊은 내면의 의지를 보여라! 충성을 보여라! 복종을 보여라! 몸과 정신으로 섬겨라! 너의 모든 존재가 승리의 포효를 내질러라! 전진해라! 우리 발밑의 시체를 하늘에 닿도록 쌓아 올려라! 우리의 무기 소리가 적의 증오를 압도할 것이다! 불이다! 제압 사격! 불! 전진! 주의! 엄폐! 엎드려! 멈춰! 불이다! 제압 사격! 불! 전진! 주의! 엄폐! 엎드려! 멈춰!
닫기
Liberty
|
the tree